2019年3月15日下午，湖南大学岳麓书院特邀美国亚利桑那州立大学柏夷（Stephen R. Bokenkamp）教授讲学，主题为“《世说新语》与《真诰》：以郗愔为例”。讲座由岳麓书院历史系谢一峰老师主持，岳麓书院师生及其他社会各界人士共计30余人参加了本次讲座。

讲座现场

柏夷教授素以汉魏六朝时期的道教文献和佛道交涉研究见长，系美国著名汉学家薛爱华（Edward Shafer）先生高足，在美国汉学尤其是中国宗教文化研究领域享有盛誉。近年来，柏夷教授致力于南朝陶弘景所编道教典籍《真诰》的英译及系统性研究工作，并对《真诰》的周边文本进行了细致深入的梳理。此次演讲的内容，正是伯夷教授对其相关研究的阶段性重要成果。

柏夷（Stephen R. Bokenkamp）教授

柏夷教授首先从《世说新语》和《真诰》中有关“郗愔”记载的文献出发，逐条进行细致梳理和比较，探索其与《世说新语》文本间的差异和互动。他认为，从某种程度上来说，如果将刘义庆撰、刘孝标注的《世说新语》看成道教外部文本的话，《真诰》则更多体现出道教内部的视角。最后，伯夷教授得出结论，《世说新语》与《真诰》二者之间视域的融合和张力，既能为进一步理解六朝道教在政治精英阶层的实践和影响提供助益，又能丰富对魏晋南北朝时期宏观图景的理解和把握，体现出语言文献学、历史学和宗教学相结合的跨学科视野。

讲座结束后，就道教研究内外视角的解释框架问题、道教与魏晋玄学的交涉等问题，与会师生和柏夷教授展开了认真细致而又颇具启发性的互动交流与讨论。最后，柏夷教授从自身的研究实践出发进行了认真细致的回应，并讲述了跨学科研究的重要性。（文/谢一峰 图/夏金龙）

【主讲人简介】

柏夷教授，英文名Stephen R. Bokenkamp，加州大学伯克莱分校博士（1986年）。专长于中国六朝隋唐道教史，特别关注中古道教文献和佛道关系。著有《早期道教经典》和《祖先与焦虑》两部专著，发表超过三十五篇学术论文。获得过古根海姆奖、美国国家人文基金会基金等荣誉和奖项。曾任教于印第安纳大学、斯坦福大学，并在普林斯顿大学、复旦大学为研究生开设短期密集讨论班。2006——2013年被聘为四川大学国家九八五项目工程特聘海外专家。2019年春季，被特聘为北京大学人文基金高级访问学者。