28日、儒家経典と「岳麓書院学規」を朗誦する参列者ら。（長沙＝新華社配信/黄沅玲）

【新華社長沙9月30日】中国四大書院の一つで、湖南省長沙市の湖南大学が管理する岳麓書院で28日、孔子生誕2570周年を記念する「己亥（つちのとい、2019年の干支）年祭孔大典」が行われた。今年は孔子を祭る「孔廟祭礼」の中で最も格式の高い「釈奠（せきてん）礼」にのっとって行われ、終了後にその場で経典が朗読された。参列者らは「大学」「中庸」「論語」「孟子」などの儒家経典の一部や「岳麓書院学規」を朗誦し、共に孔子と同書院の教育の伝統に敬意を払い、中国の伝統文化の素晴らしさを感じ取った。（記者/謝桜）

28日、儀式に参加し、伝統文化を体感する社会各界の人々。（長沙＝新華社記者/謝桜）

28日、儒家経典を朗誦する500名余りの参列者ら。（長沙＝新華社記者/謝桜）

28日に撮影した岳麓書院で行われた「孔廟祭礼」の中で最も格式の高い「釈奠（せきてん）礼」。（長沙＝新華社配信/黄沅玲）

28日に撮影した岳麓書院で孔子生誕2570周年を記念して行われた祭孔大典。（長沙＝新華社配信/黄沅玲）

28日に撮影した岳麓書院文廟で行われた伝統音楽の演奏。（長沙＝新華社配信/黄沅玲）

28日、祭孔大典で三礼する参列者ら。（長沙＝新華社配信/黄沅玲）

28日に撮影した岳麓書院内の孔子像。（長沙＝新華社記者/謝桜）

原文链接：https://news.livedoor.com/article/detail/17160443/?from=groupmessage