12月5日（周三）下午，湖南大学岳麓书院特邀比利时鲁汶大学汉学系戴卡琳（Carine  Defoort）教授讲学。主题为“名还是未名：这是个问题”，讲座将根据早期中国文献极为关注的命名以及称谓等问题，讲述中西方对“名”的理解及其理论价值。敬请社会各界人士关注、宣传和参与岳麓书院讲坛。

岳麓书院讲坛第366期预告

主  题：名还是未名：这是个问题

时  间：2018年12月5日（周三）14:30—17:00

地  点：湖南大学岳麓书院明伦堂（文庙大成殿后面）

主讲人：戴卡琳（Carine  Defoort）（比利时鲁汶大学汉学系教授）

主持人：钱永生（湖南大学岳麓书院哲学系副教授）

主办单位：湖南大学岳麓书院

承办单位：岳麓书院国学研究与传播中心  岳麓书院哲学系

协办单位：湖南大学岳麓书院发展基金

【主讲人简介】

戴卡琳，比利时鲁汶大学汉学系教授，鲁汶大学汉学硕士（1983）及哲学硕士（1993），美国夏威夷大学哲学硕士（1990），鲁汶大学汉学博士（1993）。曾在台湾大学修读中国哲学（1984—1986）。亦为Contemporary Chinese Thought 学刊（Taylor & Francis, 1997至今）主编、China Review International 学刊（University of Hawaii, 1994至今）欧洲通讯编辑。

戴卡琳教授以诸子思想为研究对象，博士论文以《鶡冠子》为题 （英 1997，中 2000）。合编之学术论著有The Mozi as an Evolving Text: Different Voices in Early Chinese Thought（2013）。早期亦曾合编多种关于《孟子》《荀子》《墨子》之专著，以荷兰文发表。戴卡琳教授专研正名、禅让、利、秤重之隐喻等论题。近期开始关注诸子思想的近代诠释，并研究这些诠释如何影响时人对传统经典的理解；相关的研究专题计有：中国哲学的合法性、傅斯年、当代对墨子和杨朱的论述等等。

【内容简介】

早期中国文献极为关注命名及称谓的问题：比如诸子对于“忠”这样的重要概念应如何被“谓”有各自的论述，他们透过这样的命名行为来影响其他人对此概念的理解。然而，在近现代的西方翻译之中，命名性的“谓”常被“是什么”的“是”取代。以先秦诸子如何界定“忠”、“孝”为例，有三种可以用以强调中国重“名”思想的诠释工具，其一是孔子、儒家或中国哲学中的“正名”学说；其二是西方修辞学中的“转谓”（paradiastole）；其三是分析哲学中的说服型定义（persuasive definition）。我们认为，在解读诸子典籍时，虽然上述三种工具皆有削足适履的危险，但对于诠释文本却不无启发，除了辨认出这些工具的危险，亦可透过反省来发现它们的价值。

【报名通道】

非常欢迎社会各界人士来听讲座，报名烦请点击https://h5.sosho.cn/activity/detail.html?id=12029 填写报名表实名参加讲坛，参加活动免费。报名成功后页面会显示已报名，讲座当天也会收到系统信息，烦请于开讲前半小时内前往讲坛签到处，领取入场券后入场。报名成功但无故未签到，将被列入黑名单，影响以后参加书院活动。敬请关注岳麓书院微信公众号（hudayuelu），或加入岳麓书院讲坛QQ群（二群群号：398933230），了解更多资讯。非常感谢关注、宣传及参加讲座，期待到时岳麓书院见。

岳麓书院讲坛第366期报名二维码

湖南大学岳麓书院微信公众号二维码